La cultura imprime y deja huellas muy partículares en el diseño dependiendo del lugar en el que se diseña. Es así como podemos hablar del diseño mexicano y sus características o del diseño inglés, español o estadounidense. Uno de los que más me ha llamado la atención es el japonés ya que al tener toda una cultura diferente a la occidental, empezando desde una escritura tan radicalmente diferente a lo que estamos acostumbrados y continuando a una cultura visual bastante peculiar, tenemos todo un mundo diseñístico para explorar. En esta ocasión me enfoco en algo muy particular: Bleach.

Hace un rato ya que tenía la espinita de hacer o escribir algo referente al diseño en el anime, y no fue hasta que vi esta serie que practicamente el tema me fue entregado en bandeja de plata. Esta serie (Bleach) tiene la peculiaridad de que en cada capítulo manejan una portada o cortinilla con un diseño diferente en donde se muestra el número del capítulo en cuestión. En fin el caso es que se me hizo una adicción estar pasando de capítulo en capítulo para ver las mentadas cortinillas y como resolvían el diseño en cada una. Ya después me dedique un buen rato a capturar algunas que son las que muestro en este post.

La mayoría están integradas a la temática del episodio ya sea por colores o tonos, si el episodio es sombrío o triste con tonos oscuros, o lo contrario con tonos y colores brilllantes y “felices”. Juegan con la tipografía de diferentes formas y en algunas ocasiones las capturas no les hacen justicia porque se ven involucrados la animación y el sonido para dar énfasis en ciertos momentos (como en una en partícular en la que la pantalla se quiebra como si fuera un cristal). Vean a continuación una selección al azar, o vayan al Set que puse en Flickr donde he subido hasta el episodio 44 por el momento.

(por extraños motivos las siguientes imágenes no se ven bien desde el feed, así que entren al set o al post para verlas)

Después de maravillarme con esta situación de las cortinillas de los episodios (que creo que no había visto en alguna otra serie de tantos capítulos) y de ponerme a coleccionarlas como si de estampitas se tatase. Me puse a investigar sobre los mangas de la misma. Y me encontré con que también manejaban un diseño bastante peculiar para las portadas. Podría decir que se hicieron una buena imagen y la manejan acorde en todos ellos. Una portada bastante sencilla con un personaje por edición, mucho espacio en blanco, todo esto lo hace bastante atractivo al menos para nuestros ojos occidentales, porque comparando este tipo de portadas a lo que están acostumbrados a ver en las revistas los japonesitos, como que si contrastan bastante.

Portadas del Manga Bleach

Portadas de revistas de anime y manga japonesas

De observar estos diseños de revistas se pueden notar un par de cosas como características básicas del diseño japonés.

• Orientación tipográfica: Los japonesitos pueden con más facilidad que nosotros colocar textos en forma vertical, ya que hasta cierto grado para ellos es algo normal leer hacia abajo.
• Carga visual: Estas revistas ante nuestros ojos tienen portada casi comparable con una de alguna revista amarillista o de chismes del espectáculo. Mucho texto por doquier, colores chillantes, textos con outlines gruesas, etc. Pero es prudente hacer una anotación acá, para muchos de ellos estas son las revistas de chismes, hay que recordar que hasta cierto grado lo que para nosotros son las telenovelas (que mala suerte tenemos ) para ellos son los animes.
• Integración Ilustrativa: Tienen un manejo muy bueno en cuanto a la ilustración y su integración con las portadas y los textos.
• Manejo de perspectiva: Como se puede ver en la última portada. Son maestros en integrar perspectivas tanto a textos como a ilustraciones.

Sería interesante si alguien fluido en japonés (a ver si Kirai nos echa una ayudada) nos cuenta que tan entendible/caótico de leer y comprender son estas portadas o en general el diseño japonés ya sea en revistas o medios electrónicos. Ya que al menos yo lo veo bastante caótico en la mayoría de los casos, aunque claro, en mi caso veo puros signos que no entiendo… Por lo pronto veré si preparo un post ahora sobre el diseño japonés en páginas web, que es algo que también me llama mucho la atención.

Si quieren seguir hablando de esto, he creado un grupo en Flickr sobre este tema de Diseño japonés, si se quieren unir tan solo háganmelo saber en los comentarios y les mando una invitación.

Primero fue por parte de Cartoon Network que esta serie llegó a los Estados Unidos al poco tiempo de acabar en Japón, y ahora gracias a Animax, todos los latino americanos que tengan contratado el canal en su sistema de cable o satelite pueden disfrutar de esta excelente serie. Por lo que he visto hasta ahora, el canal recién creado por Sony después de comprar Locomotion (o sea que si tenías antes Locomotion ahora verás que cambiaron el canal) está empezando bastante bien, tiene muchas series sumamente buenas y relativamente nuevas como Tsukihime, Wolf’s Rain, Hellsing y Vandread entre otras, y por supuesto, su carta fuerte ahora Fullmetal Alchemist.

La única queja que tengo al respecto es que el doblaje que le han hecho a la serie, a pesar de ser bastante bueno, queda arruinado por el hecho de que no han sabido escoger correctamente las voces de los personajes (los hermanos Elric tienen voces de señores o algo asi), pero bueno de ahi en fuera sumamente recomendable, es una lástima que solo podré ver este canal cuando esté de vacaciones en mi casa.

Por otra parte algo que me pareció bastante bueno es que entre los comerciales pasan videos de música japonesa, o los videos musicales de las mismas series que pasan, con todo esto logran que el ambiente japonesco se haga presente en cuanto sintonizas el canal. En fin, sumamente recomendable.

Los horarios por si quieren ver FMA son:

Lunes a Viernes a las 7:00 pm, 9:30pm y 12:00pm, y hoy sábado lo vi a las 6:00pm y 8:30pm

NOTA: Si quieren leer más de Anime y otras cosas como videojuegos, les recomiendo visiten ociotakus.com, otro sitio nuestro dedicado solamente a esos temas, Saludos y gracias por todos sus comentarios!

Uno de mis traumas más grandes de mi infancia fue esta serie que transmitió TV Azteca por ahí de 1993 me parece, ahora después de una larga ausencia en la televisión abierta la están volviendo a transmitir hasta dos veces al día. La primera a las 4:00pm es la serie animada desde el principio, y la segunda a las 7:30pm (de los que voy a criticar en este post) es una supuesta saga completamente hiper-inédita para la televisión Mexicana.

Tiene como 2 semanas que TV Azteca nos anda bombardeando de spots publicitarios sobre 15 episodios inéditos de los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) correspondientes a la saga de Poseidón, y no tan solo lo anuncian en la tarde, sino que también hasta altas horas de la noche haciéndonos ver que esto es todo un acontecimiento a nivel nacional (ahora que lo pienso hacen eso porque saben que a esa hora los traumados con SS seguimos despiertos). Al principio me causó gran confusión y desconfianza, pero bueno le di una oportunidad a TV Azteca para ver si lo que decían era cierto… ¿y qué paso? Pues que esto es un vil fraude, NO son episodios inéditos “nunca antes vistos en México”, son los mismos 15 episodios que vi cuando estaba en 6º de primaria.

Nos presentan un comercial bien chulo diciendo:

“TV Azteca trae en exclusiva para ti
Los Caballeros del Zodiaco
15 episodios inéditos
Nunca antes vistos en México
¡¡¡La saga de Poseidón!!!”

Cuando la verdad se aproxima un poco más a esto:

“TV Azteca trae en exclusiva por décima cuarta vez para ti
Las aventuras del Pegaso Seiya y los otros caballeros
15 episodios de cómo Seiya salva a Saori
Que no han visto las nuevas generaciones aún, pero que después de este mega spot no podrán dejar de ver!
¡¡¡La saga de cómo es vencido Poseidón!!!”

No hay forma de justificar que esos 15 episodios que anuncian nunca se hayan visto en México. Esta saga de Poseidón mínimo nos la pasaron 3 veces (y las vimos las 3 veces jeje), y para nada fue de las mejores sagas de SS, o puede que tal vez haya sido transmitida en mal momento.

La saga de Poseidón en aquellos años y actualmente siempre la he creído una de las más flojas con la misma temática trillada de salvar a Atena, con caballeros (los generales marinos) de lo más incompetentes, bueno uno que otro se salva. Creo que cualquier caballero de oro más o menos decente podría haber ido a descontarse a dos o tres generales marinos sin problema alguno.

En fin una vez más nos damos cuenta que las televisoras hacen hasta lo imposible por ganar audiencia manipulando la información.

TV Azteca transmitan mejor la primera parte de la saga de Hades (que lo veo difícil) y así volverían a ganarse mi confianza (como si les llegara a interesar jeje), cuando saquen algo verdaderamente inédito ya ni les vamos a creer.

Saludos!

PD. Los que no hayan visto esta saga de Poseidón pues véanla, para que luego la podamos criticarla a gusto.

Actualización
Si quieres ver más artículos sobre Saint Seiya no dejes de visitar Ociotakus y su sección de Caballeros del Zodiaco